<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title>Alt Om - Latest Comments</title><link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="http://api.friendfeed.com/2008/03#sup" href="http://disqus.com/sup/all.sup#forumcomments-2371c1ac" type="application/json"/><link>http://alt-om.disqus.com/</link><description></description><atom:link href="http://alt-om.disqus.com/comments.rss" rel="self"></atom:link><language>en</language><lastBuildDate>Sun, 15 Apr 2012 16:34:18 -0000</lastBuildDate><item><title>Re: Nietzsche e mort</title><link>http://alt-om.com/nietzsche-e-mort/#comment-498398497</link><description>&lt;p&gt;Știu că Nietzsche a fost un mare gânditor, dar nici eu sau cititorii mei nu suntem de azi; și nici tu. E clar că am înțeles ce a vrut nea nietzsche să zică. Și tocmai pentru faptul că l-a redus pe Dumnezeu la o idee, tocmai pentru că a vrut să distrugă mai mult decât cea ce ar putea părea, mai mult decât ai înțelege din acele cuvinte.&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alex B.</dc:creator><pubDate>Sun, 15 Apr 2012 16:34:18 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Nietzsche e mort</title><link>http://alt-om.com/nietzsche-e-mort/#comment-498083231</link><description>&lt;p&gt;Incredibil.., citesc ce ai scris si nu vad decat propaganda crestina, un ganditor ramane un ganditor, nu poti transpune in mod fizic ceea ce spunea Nietzsche pt ca nu se referea la planul fizic. Sa nu imi spui ca deja in vedeai pe dumnezeu mort si cu flori la mormant..:)) El vroia sa omoare o idee care a tinut si inca tine umanitatea in loc. Dupa tine d-zeu e fiinta vie?!, eu cred ca este entitate sau pur si simplu o idee care explica inexplicabilul.. In fine.., cu crestinii nu te pui si unde, cica, ei sunt toleranti.. &lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">..doua vorbe..</dc:creator><pubDate>Sun, 15 Apr 2012 04:41:06 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Scandal religios de proporții: Patriarhia acuză Adevărul că distribuie Biblia eretică &amp;#8211; Adevărul răspunde ofensiv.</title><link>http://alt-om.com/scandal-religios-de-proportii-patriarhia-acuza-adevarul-ca-distribuie-biblia-eretica-adevarul-raspunde-ofensiv/#comment-497849906</link><description>&lt;p&gt;Daca Biblia ar fi citita de toti, am fi mai buni ,mai sfinti, maidestepti,mai inteligenti si mai aproape de Dumnezeu in adevaratul sens al cuvantului,nu vreau sa supar pe nimeni,dar lipsa de cultura a unei tari ,duce la dementa nationala.Dumnezeu nu tine cont de vremurile de nestiinta.Daca te feresti sa sti adevarul e vai si amar, iar daca nu respecti adevarul cand il stii, e amar si vai.Un salut pentru toti cei care sunt oameni de bine.&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sorel</dc:creator><pubDate>Sat, 14 Apr 2012 19:45:27 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Scandal religios de proporții: Patriarhia acuză Adevărul că distribuie Biblia eretică &amp;#8211; Adevărul răspunde ofensiv.</title><link>http://alt-om.com/scandal-religios-de-proportii-patriarhia-acuza-adevarul-ca-distribuie-biblia-eretica-adevarul-raspunde-ofensiv/#comment-497847385</link><description>&lt;p&gt;Bravo,Teo!Daca toata lumea ar citi Biblia, cu siguranta ca am fii mult mai buni si mai sus, mai invatati, mai educati,mai aproape de Dumnezeu in adevaratul sens al cuvantului.Nu vreau sa deranjez pe nimeni,dar lipsa de cultura al unei tari duce la dementa nationala.&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sorel</dc:creator><pubDate>Sat, 14 Apr 2012 19:38:46 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Scandal religios de proporții: Patriarhia acuză Adevărul că distribuie Biblia eretică &amp;#8211; Adevărul răspunde ofensiv.</title><link>http://alt-om.com/scandal-religios-de-proportii-patriarhia-acuza-adevarul-ca-distribuie-biblia-eretica-adevarul-raspunde-ofensiv/#comment-497429745</link><description>&lt;p&gt;sa un uitam ca BIBLIA este Cuvantul lui DUMNEZEU si daca un ascultam de EL atunci de cine?&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">simona</dc:creator><pubDate>Sat, 14 Apr 2012 09:19:22 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Google+ își schimbă interfața și aduce modificări majore</title><link>http://alt-om.com/google-isi-schimba-interfata-si-aduce-modificari-majore/#comment-495563916</link><description>&lt;p&gt;Înseamnă că dacă o să ai 9 like-uri, am câştigat eu :) Că am dat +1.&lt;br&gt;Ştii cum e: 2 se bat, al treilea căştigă :)) &lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Vlad</dc:creator><pubDate>Thu, 12 Apr 2012 12:59:57 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Scandal religios de proporții: Patriarhia acuză Adevărul că distribuie Biblia eretică &amp;#8211; Adevărul răspunde ofensiv.</title><link>http://alt-om.com/scandal-religios-de-proportii-patriarhia-acuza-adevarul-ca-distribuie-biblia-eretica-adevarul-raspunde-ofensiv/#comment-495325949</link><description>&lt;p&gt;Sunt uimit de cata ura si cate prejudecati puteti sa mai aveti pentru cei care nu apartin religiei ortodoxe...&lt;br&gt;Ilie, pentru tine nici biblia ortodoxa nu are valoare, sunt sigur de asta...Daca puneai pret pe ea observai sigur ca nu e nici o diferenta, e BIBILIA si atat! (indiferent de traducere). &lt;br&gt;Sincer, imi pare rau ca ziarul adevarul nu a distribuit Biblia ortodoxa, poate citind-o cat mai multi ieseam din DOBITOCIA nationala in care suntem!!&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Teo</dc:creator><pubDate>Thu, 12 Apr 2012 07:31:17 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Scandal religios de proporții: Patriarhia acuză Adevărul că distribuie Biblia eretică &amp;#8211; Adevărul răspunde ofensiv.</title><link>http://alt-om.com/scandal-religios-de-proportii-patriarhia-acuza-adevarul-ca-distribuie-biblia-eretica-adevarul-raspunde-ofensiv/#comment-495293707</link><description>&lt;p&gt;Biblia asta sectara o primesti draga gratuit, dar astia de la Adevarul s-au gandit sa faca niste bani. Pacat ca am dat 20 de lei pe o biblie "moderna", neoprotestanta. Daca as fi stiut, in veci n-as fi achizitionat-o, insa nu mi s-a spus de cine e scoasa. &lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">line</dc:creator><pubDate>Thu, 12 Apr 2012 06:06:09 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Biblia de la ziarul Adevărul: ortodoxă la tarabă, protestantă în mâinile părintelui [Reportaj]</title><link>http://alt-om.com/biblia-de-la-ziarul-adevarul-ortodoxa-la-taraba-protestanta-in-mainile-parintelui-reportaj/#comment-495288845</link><description>&lt;p&gt;Asa cum anul trecut, cand s-a vandut timp de 8 editii Biblia cu Jurnalul National, au mentionat, Biblia- versiunea Anania, asa ar fi trebuit si acum, sa atentioneze cumparatorii asupra ofertei. Nu au spus in mod intentionat, ca nu care cumva sa-si reduca targetut. A fost o campanie mincinoasa. Reactia BOR este una justa. Biblia Cornilescu este tradusa in functie de propriul interes neoprotestant. Fecioara Maria nu mai e fecioara, e facuta sotia lui Iosif, ceea ce e contrar spiritualitatii ortodoxe/catolice, cat si textul original care nu spune "sotie". Nu am nimic impotriva, sa creada neoprotestantii si alte secte crestine ce vor, dar oamenii sa fie informati, nu MINTITI asupra editiei scoase. De ce n-a spus Adevarul ca a colaborat cu fundatia evanghelica GBV ? Anul trecut, Jurnalul National a mentionat cu cine au colaborat, deci se stia cine a scos-o si ce versiune e. Chiar nu mai exista niciun respect pentru cumparatori, doar MINCIUNA si MANIPULARE, din dorinta de a face cat mai multi bani ?!&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Deea</dc:creator><pubDate>Thu, 12 Apr 2012 05:51:53 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Google+ își schimbă interfața și aduce modificări majore</title><link>http://alt-om.com/google-isi-schimba-interfata-si-aduce-modificari-majore/#comment-494787477</link><description>&lt;p&gt;Păi eu vreau ca Google+ să învingă, dar se pare că n-are șanse :(. Felul lor de a integra butonul de +1 cu site-urile este foarte fain. Facebook nu are și nici nu va putea avea așa ceva. Eu spre exemplu sunt mai mulțumit cu 1 om care apasă butonul de +1 de la sfârșitul articolului meu, decât cu 10 care dau LIKE. &lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alex B.</dc:creator><pubDate>Wed, 11 Apr 2012 17:53:12 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Google+ își schimbă interfața și aduce modificări majore</title><link>http://alt-om.com/google-isi-schimba-interfata-si-aduce-modificari-majore/#comment-494766349</link><description>&lt;p&gt;De ce spui că "abia aștepți" depășirea? Google+ e în declin grav de luni bune. Facebook e intr-o crestere uriasa. Nu vad prea multe sanse, statistic vorbind... &lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Ioana Matei</dc:creator><pubDate>Wed, 11 Apr 2012 17:32:13 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Biblia de la ziarul Adevărul: ortodoxă la tarabă, protestantă în mâinile părintelui [Reportaj]</title><link>http://alt-om.com/biblia-de-la-ziarul-adevarul-ortodoxa-la-taraba-protestanta-in-mainile-parintelui-reportaj/#comment-494617755</link><description>&lt;p&gt;Domnule Samir tin sa va corectez eroarea despre Sfanta Scriptura. In primul rand Biblia a fost scrisa pe o perioada de 1500 de ani (in V.T. + N.T.) de la iesirea poporului evreu din Egipt care a avut loc pe la 1450 i.Hr. Iar Vechiul Testament are doar 39 de carti, nu 53, sau sa nu imi spui ca dumneata consideri si cartile apocrife sau necanonice ca facand parte din Vechiul Testament...  (asta chiar ar fi o erezie)&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sarto Marius</dc:creator><pubDate>Wed, 11 Apr 2012 15:12:08 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Scandal religios de proporții: Patriarhia acuză Adevărul că distribuie Biblia eretică &amp;#8211; Adevărul răspunde ofensiv.</title><link>http://alt-om.com/scandal-religios-de-proportii-patriarhia-acuza-adevarul-ca-distribuie-biblia-eretica-adevarul-raspunde-ofensiv/#comment-494597771</link><description>&lt;p&gt;inapoi la crestinismul primar&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Anetapostica</dc:creator><pubDate>Wed, 11 Apr 2012 14:53:30 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Scandal religios de proporții: Patriarhia acuză Adevărul că distribuie Biblia eretică &amp;#8211; Adevărul răspunde ofensiv.</title><link>http://alt-om.com/scandal-religios-de-proportii-patriarhia-acuza-adevarul-ca-distribuie-biblia-eretica-adevarul-raspunde-ofensiv/#comment-494594930</link><description>&lt;p&gt;Daca nici acum in plina criza morala care a degenerat societatea nu se intelege ca,crestinismul se identifica cu biblia-sfanta scriptura,si de ea trebuie sa asculte orice crestinsi sa-si varifice credinta,inseamna ca am alunecat spre traditii si nu spre adevar,atunci sansa noastra de indreptare ca neam s-a risipit.Daca crestinismul,sau biserica nu pot tine o constiita treaza,raportata la frica de D-ZEU,atunci ori scopurile bisericii au esuat,si vedem ca ne aduce mai mult trecutul in fata decat ce trebuie sa faca omulla prezent.Biseca nu are oameni ca Ioan Botezatorul care sa strige -pocaiti-va caci imparatia lui D-zeu este aproape-/ma cutremur ca azi nu mai poate fi rastignit ISUS,DAR IN SAPTAMANA PATIMILOR ESTE RASTIGNITA BIBLIA.POSTICA C&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Anetapostica</dc:creator><pubDate>Wed, 11 Apr 2012 14:50:53 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Biblia de la ziarul Adevărul: ortodoxă la tarabă, protestantă în mâinile părintelui [Reportaj]</title><link>http://alt-om.com/biblia-de-la-ziarul-adevarul-ortodoxa-la-taraba-protestanta-in-mainile-parintelui-reportaj/#comment-494358430</link><description>&lt;p&gt;Foarte interesant ca prepotul ortodox nu a adus argumente contradictorii inpotriva Bibliei care nu e tiparita sub binecuvantarea ortodoxiei dealtfel nici nu au....&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">daniel galea</dc:creator><pubDate>Wed, 11 Apr 2012 11:04:35 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Biblia de la ziarul Adevărul: ortodoxă la tarabă, protestantă în mâinile părintelui [Reportaj]</title><link>http://alt-om.com/biblia-de-la-ziarul-adevarul-ortodoxa-la-taraba-protestanta-in-mainile-parintelui-reportaj/#comment-494345337</link><description>&lt;p&gt;Alex... &lt;br&gt;aprecieri pentru articol! &lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">dannybota</dc:creator><pubDate>Wed, 11 Apr 2012 10:49:42 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Biblia de la ziarul Adevărul: ortodoxă la tarabă, protestantă în mâinile părintelui [Reportaj]</title><link>http://alt-om.com/biblia-de-la-ziarul-adevarul-ortodoxa-la-taraba-protestanta-in-mainile-parintelui-reportaj/#comment-494343912</link><description>&lt;p&gt;nu vad sensul polemicii pe aceasta tema...&lt;br&gt;traducerile moderne nu au adus nici un prejudiciu Adevarului si nici Sfantului despre care se scrie in Biblie. &lt;br&gt;cred ca declaratia BOR este jenanta și nu face dacat sa priveze unele case de crestini ortodocsi simpli de această Sfanta Carte și de citirea ei. reactia BOR fata de Adevarul este asemanator cu cel al fariseilor din vechime fata de Isus... daca nu este dupa normele noastre, mai bine sa nu fi aparut deloc...&lt;br&gt;legat de traducerile ortodoxe..., chiar si cel mai slab carturar simplu al Bibliei nu are cum sa nu vada că BOR a tradus multe texte in functie de propriul interes doctrinal...&lt;br&gt;eu zic asa... crestini cititi-va Bibliile cu respect, fara prejudecati, cerand in rugaciune calauzire cereasca... &lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">dannybota</dc:creator><pubDate>Wed, 11 Apr 2012 10:48:00 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Biblia de la ziarul Adevărul: ortodoxă la tarabă, protestantă în mâinile părintelui [Reportaj]</title><link>http://alt-om.com/biblia-de-la-ziarul-adevarul-ortodoxa-la-taraba-protestanta-in-mainile-parintelui-reportaj/#comment-494272064</link><description>&lt;p&gt;Nu exista Biblia ortodoxa, catolica. protestanta sau neo protestanta, ci  "Biblia". Diferentele constau in traducere: mai veche sau mai noua. Cred totusi ca traducerea Cornilescu este mai usor de citit si de inteles pentru noi. Sa nu uitam ca Dumitru Cornilescu a fost preot ortodox. Timp de 4 ani a lucrat la traducerea Bibliei, timp in care isi schimba anumite convingeri religioase. Traducerea lui nu a fost aprobata de conducerea BOR din acea vreme nu pentru ca nu era buna ci pentru ca el nu mai era pe placul mai marilor. Devenise incomod. Chiar si Patriarhul din acea vreme il sfatuieste sa plece pentru o vreme din tara. A plecat in Elvetia si a ramas acolo. Conducerea BOR a persecutat pe toti cei ce nu gandeau ca ei chiar daca erau tot in Biserica Ortodoxa cum a facut si Biserica Catolica pe vremea inchizitiei. De exemplu Iosif Trifa si Traian Dorz, care au vrut doar sa-i convinga pe oameni sa traiasca o viata sfanta.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">dodo</dc:creator><pubDate>Wed, 11 Apr 2012 09:10:03 -0000</pubDate></item><item><title>Re: „Moamă, a rupt lingura, ești nebun la cap!” Cu ce putere a făcut asta Cristian Gog la Românii au Talent?</title><link>http://alt-om.com/%e2%80%9emoama-a-rupt-lingura-esti-nebun-la-cap-cu-ce-putere-a-facut-asta-cristian-gog-la-romanii-au-talent/#comment-494062815</link><description>&lt;p&gt;am raspuns : &lt;a href="http://rosca-bogdan.info/evenimente/cristian-gog-are-talent.html#" rel="nofollow"&gt;http://rosca-bogdan.info/eveni...&lt;/a&gt; &lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Rosca Bogdan</dc:creator><pubDate>Wed, 11 Apr 2012 03:47:37 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Biblia de la ziarul Adevărul: ortodoxă la tarabă, protestantă în mâinile părintelui [Reportaj]</title><link>http://alt-om.com/biblia-de-la-ziarul-adevarul-ortodoxa-la-taraba-protestanta-in-mainile-parintelui-reportaj/#comment-494049893</link><description>&lt;p&gt;Ce ma enerveaza la biblia neoprotestantilor e ca unele capitole au alte denumiri decat in Biblia tradusa de Anania si aprobata de Sinod. Asta pe langa faptul ca omite unele carti din Vechiul Testament si pe alocuri are o topica "ciudata" a frazei, care schimba complet sensul versetului, intelesul. (culmea, exact la acele versete in care neoprotestantii au alte idei decat restul lumii, adica ortodocsii, catolicii si protestantii) Neoprotestantii, fiind iconoclasti, au tradus eikon cu icoana, peste tot, chiar si in locurile unde trebuia sa scrie imagine (caci asta si inseamna cuvantul). Sunt multe, multe diferente si INSINUARI MINCINOASE.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt; Apoi, ce e mai grav, e ca traducerea lui Cornilescu s-a facut dupa varianta rabinic-iudaica a Vechiului Testament, care dateaza cu mult dupa Hristos si a fost adnotata in unele versete mesianice, in timp ce traducerea lui Anania s-a facut dupa vechile scripturi iudaice traduse in greceste (Septuaginta) cu cateva sute de ani inainte de Hristos. &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Comunicatul lui Peter Imre este penibil! Daca Biblia e doar una, atunci sa publice VARIANTA ORIGINALA, IN EBRAICA SI GREACA VECHE sau traducerea in limba romana facuta dupa original, nu dupa alte scrieri modificate , asa cum este varianta lui Cornilescu.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Deea</dc:creator><pubDate>Wed, 11 Apr 2012 03:23:18 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Biblia de la ziarul Adevărul: ortodoxă la tarabă, protestantă în mâinile părintelui [Reportaj]</title><link>http://alt-om.com/biblia-de-la-ziarul-adevarul-ortodoxa-la-taraba-protestanta-in-mainile-parintelui-reportaj/#comment-494041443</link><description>&lt;p&gt;Cum sa o citeasca un ortodox, cand e modificata pe gustul neoprotestant? In loc de chip cioplit ei traduc icoane, in loc de chipul fiarei, ei traduc chipul icoanei, doar ca sa arunce cu venin in noi. Problema e ca nu s-a tradus dupa textul original, ci dupa textul masoreic. Apar apoi si diferente la Noul Testament. Biblia asta englezeasca omite unele pasaje. E RUSINOASA MANIPULAREA care se face si li se baga pe gat oamenilor Biblia, MINTINDU-I ca este ortodoxa. &lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">svetlana</dc:creator><pubDate>Wed, 11 Apr 2012 03:10:09 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Biblia se va distribui împreună cu ziarul Adevărul în Săptămâna Mare</title><link>http://alt-om.com/biblia-se-va-distribui-impreuna-cu-ziarul-adevarul-in-saptamana-mare/#comment-493711109</link><description>&lt;p&gt;este toata Biblia. Vechiul si Noul Testament&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Francezutzu88</dc:creator><pubDate>Tue, 10 Apr 2012 18:51:33 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Biblia de la ziarul Adevărul: ortodoxă la tarabă, protestantă în mâinile părintelui [Reportaj]</title><link>http://alt-om.com/biblia-de-la-ziarul-adevarul-ortodoxa-la-taraba-protestanta-in-mainile-parintelui-reportaj/#comment-493461069</link><description>&lt;p&gt;Diferentele sunt enorme. Si este itr-adevar riscul sa te indeparteze de la dreapta credinta. De ce? Crestiin fiind ti in mana o carte cu o semnificatie incarcata.Cand spui cuvantul "Biblie", nu te gandesti ca pot fi mai multe. Nu esti dispus sa pui la indoiala nici un rand, cel mult sa spui ca nu-l intelegi. Si noi dam mai multa autoritate conceptului de Biblie decat autoritatii Traditiei care a conservat Sfanta Scriptura. &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Ei bine sunt mai multe traduceri ale Bibliei. Dar ce inseamna traducere? Inseamna ca exista un text, intr-o limba veche, ne mai vorbita, din care este tradusa Biblia. Biblia are doua mari parti. Vechiul si Noul Testament. Evident ca ele nu au fost scrise in acelasi timp. Defapt Vechiul Testament a fost scris (fiind compus din 53 de carti) pe o perioada de aproape 1000 de ani, iar Noul testament, compus din evanghelii, epistole, si cartea Apocalipsei, a fost redactat in aproximativ 40 de ani. Vechiul Testamet a fost in original scris in ebraica, dar ultimile carti au fost redactate in greaca (iar Noul Testament a fost redactat integral in greaca). In sec III i.Hr a fost tradus toata scriptura (vechiul testament) in greaca (fiind limba vorbita in tot imperiul elen, chiar si in Israel). Acesta traducere s-a pastrat, ea a fost folosita si de Evanghelisti, de Sfantul Pavel, si de Sfintii Parinti. De mentionat ca Ierusalimul a fost distrus in anul 70 d.Hr si originalele ebraice care erau pastrate in Templu s-au pierdut. Au ramas doar copii pastrate in sinagogi si ele au supravietuit in traditia rabinica, separata de crestinatate. Textele din scriptura ebraica a suferit mai multe reviszuiri, ultima fiind in sex X d.Hr, de unde avem si cel mai vechi exemplar. Cele mai vechi exemplare din traditia crestina, a Sfintei Scripturi (Traducerea din sec III i.Hr numita si Septuaginta) le avem din sec IV d.Hr, si se pastreaza citate si mai vechi scrierile Sfintilor Parinti. Aici este proba celor mai vechi manuscrise (cele grecesti). De asemenea trebuie luat in seama ca textul ebraic nu are vocale. Prin urmare un grup de consoane poate avea semnificatii diferite in functie de cum sunt puse vocalele, iar vocalizarea era facuta in functie de traditie. Aici invoc iarasi autoritatea vechimii. Traducerea din sec III i.Hr a fost facuta de oameni mai apropiati Traditiei, si cunoscatori ai textelor originale. Revizuirea din sec X d. Hr (o diferenta de 13 veacuri) este facuta de oameni care au toate motivele sa vocalizeze textul intr-o maniera cat mai necrestina cu putinta. Asta a fost o scurta sinteza a istoriei textului. &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Ce mai trebuie stiut este ca protestantii au ales sa folosesca versiunea ebraica a vechiului testament care numara doar 39 de carti, si cuprinde multe diferente, unele mai importante, altele mai putin. Neoprotestantii, si aici ma refer la editia in romana a lui Cornilescu, traduce cuvinte precum "eidolov","eikonos" cu icoana, atacand astfel cultul Sfintelor Icoane."eidolon" inseamna idol, iar "eikonos" inseamna chip. Cuvantul Icoana asa cum il foslosim noi astazi nu apare in Biblie. El a capatat semnificatie in teologia Sfintilor Parinti care, plecand de la Intruparea lui Dumnezeu in chip ("eikonos") de om (om care a fost facut dupa chipul/"eikonos" lui Dumnezeu) ne-au invatat ca icoana este o fereastra catre Dumnezeu. De asemenea Traditia ne invata ca primele icoane au fost pictate de Sfantul Apostol Luca. Icoana nu este idol. Idolul(statuia) era insusi zeul in culturile pagane, pe cand icoana este un simbol care nu trimiete la materia ei ci la Prototipul ei. Dar nu asa gandesc si protestantii.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;In Traditia Ortodoxa, textul de referinta pentru vechiul testament a fost cel grecesc (Septuaginta). Teologia ortodoxa este cea care a pastrat intact si nealterat acest text. Traducere nu este nici odata perfect. Ea ascude intentiile, credintele si cunostiintele celui care traduce. Traditia singura verifica daca traducerile sunt in duhul dreptei credinte sau ea contine erezii.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Problema este foarte complicata si vasta. Trebuie sa o lasam pe seama teologilor si sa urmam sfatul Bisericii de a citii doar din Biblia Ortodoxa.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Recomand traducerea lui IPS Bartolomeu Anania. Este insotita de comentarii care semnaleaza toate diferentele dintre textul grecesc si cel ebraic, intr-un mod care nu ofenseaza nici o traditie si il imbogateste pe cititor. Ea se geseste si pe internet la &lt;a href="http://www.dervent.ro/biblia.php" rel="nofollow"&gt;http://www.dervent.ro/biblia.p...&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Samir Mihail</dc:creator><pubDate>Tue, 10 Apr 2012 14:06:34 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Scandal religios de proporții: Patriarhia acuză Adevărul că distribuie Biblia eretică &amp;#8211; Adevărul răspunde ofensiv.</title><link>http://alt-om.com/scandal-religios-de-proportii-patriarhia-acuza-adevarul-ca-distribuie-biblia-eretica-adevarul-raspunde-ofensiv/#comment-493454461</link><description>&lt;p&gt;MESAJ PENTRU CEI DE LA ZIARUL ,,ADEVARUL,,:**ESTE CEA MAI BUNA STIRE DE PANA ACUM:)!!CA OAMENII SA AIBA POSIBILITATEA DE A STUDIA BIBLIA...INCREDIBIL!!! SA VA BINECUVANTEZE DOMNUL,IERI, ASTAZI SI-N VECI!!! *AMIN!&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">MIRELA</dc:creator><pubDate>Tue, 10 Apr 2012 13:58:14 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Scandal religios de proporții: Patriarhia acuză Adevărul că distribuie Biblia eretică &amp;#8211; Adevărul răspunde ofensiv.</title><link>http://alt-om.com/scandal-religios-de-proportii-patriarhia-acuza-adevarul-ca-distribuie-biblia-eretica-adevarul-raspunde-ofensiv/#comment-493402374</link><description>&lt;p&gt;Ca de la curva la curva. E de inteles.&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Tudor Despina</dc:creator><pubDate>Tue, 10 Apr 2012 12:51:13 -0000</pubDate></item></channel></rss>
